5. Le Dive del Fonografo: 1900-2000 – Spedizione gratuita in tutta Italia (IV rist.)

Editorial Review

I PRIMI AUTORI E IL TRIONFO DELLA COPPIA TURCO - DENZA

...Dopo il 1880 nasce la corsa a ripetere il successo di questo cambiamento notevole, soprattutto economico, apportato dalla canzone Funiculì funiculà.
Ma gli avvenimenti del 1881 non offrono dei temi interessanti tali da attirare il popolo. Nonostante ciò, la tendenza a scrivere una canzone-attualità che possa ripetere lo stesso successo, anima la penna degli autori, in particolare quella di Peppino Turco e Luigi Denza.
Nel mese di giugno del 1881 il Parlamento abolisce il corso forzoso della lira, applica lo scioglimento del consorzio delle banche di emissione e mette in circolazione le monete d’oro e d’argento e i biglietti di Stato convertibili.
Ciò basta per spingere Peppino Turco e Luigi Denza a scrivere la canzone Zin zin zin, in riferimento al rumore sonante delle monete d’oro e d’argento nelle tasche dei pantaloni. Il simpatico testo di Peppino Turco, con musica allegra di Denza, ironizza sul grande peso delle monete nelle tasche, non bilanciato affatto dal valore delle stesse: trasportare tanto peso per comprare poche cose.
La canzone viene pubblicizzata ed elogiata in occasione della Festa di Piedigrotta.
Il quotidiano Il Pungolo di giovedì 8 settembre 1881, scrive:
— Dallo Stabilimento Ricordi riceviamo un esemplare della nuova canzone popolare di Piedigrotta: “Zin! Zin! Zin!”. I versi sono di Giuseppe Turco, e la musica del M.° Denza. La canzone, ch’è un grazioso dialogo fra due popolani - un marito e una moglie - preludia alla definitiva abolizione del corso forzoso, alla ricomparsa della lira d’argento e al ritorno del napoleone d’oro. La musica è graziosa altrettanto, soprattutto per un ritornello che assicura allo “Zin! Zin! Zin!” di quest’anno la popolarità ch’ebbe il “Funiculì-Funiculà” dell’anno passato.
L’edizione è come tutte quelle che escono dallo Stabilimento Ricordi. La copertina, con quella pioggia di lire e marenghi che vi rovesciò sopra il disegnatore, fa alla canzone ciò che, nei quadri del Michetti, la cornice alla tela: la completa illustrandola.
Al contrario di quanto afferma l’articolo, la canzone non raggiunge il successo sperato. Anzi, diversi periodici parlano di una parodia banale e sconclusionata, salvata soltanto da una musica di buona fattura. Però, due anni dopo, alcuni quotidiani affermano che Zin Zin Zin è molto apprezzata a Londra nel corso di una cerimonia privata a casa di Francesco Paolo Tosti, dove sono presenti Luigi Denza, il principe di Edinburgo e Lord Gladstone.
Peppino Turco e Luigi Denza sono subito imitati dai meno conosciuti Piero Antonio Beneduce e Gennaro Masulli, autori per lo più di romanze, che, usando lo stesso tema, scrivono il brano L’abolezione de lo corso forzoso.
Ma nonostante la scelta dell’argomento d’attualità, nessuna delle due canzoni ripete il successo di Funiculì funiculà. Il popolo sembra gradire di meno l’argomento d’ispirazione, probabilmente disturbato e distratto dagli eventi bellici e, soprattutto, dal terribile terremoto di Ischia del 4 marzo 1881, che provoca circa 150 morti e un numero infinito di feriti. Poche sono, in quest’anno, le canzoni piedigrottesche che sono cantate dal popolo.
Tra queste, emergono soltanto Forturè di Michele D’Alessandro, La pacchiana vò lu marito di Francesco Quaranta, La festa di Piedigrotta di Giovanni Ciaramella e Vincenzo Di Nunno, Stò tanto ncuietato pe stu fatto di Francesco Paolo Leone e Carlo Fanti, Dalle dà di Alfredo Lufrano, Alberto Ferrara e Carlo Fanti, M’hanno cosuto ‘o capo vestitiello di Alberto Ferrara e Carlo Fanti, Non voglio abballà cchiù di Francesco Paolo Leone e Carlo Fanti. Nei vari articoli di presentazione delle nuove canzoni, la stampa sembra imbarazzata nell’annunciare che alcune canzoni napoletane sono scritte da autori provenienti dal popolino e musicate da aristocratici musicisti: inverosimili collaborazioni nate per la Festa di Piedigrotta. In particolare, ciò succede quando viene annunciata la canzone Lu lupinaro di Agostino Tipaldi e Filippo Campanella, edita da Cali e dedicata all’allievo Achille Longobardo.
Il quotidiano Roma di sabato 3 settembre 1881, scrive:
— Fra le canzoni popolari, in parte inventate dal nostro popolino, come vecchio costume, ed in parte scritte, por la prossima festa di Piedigrotta, occuperà certo un buon posto, se non il migliore, quella del signor Agostino Tipaldi, musicata dal bravo maestro Filippo Campanella. Al tipo popolare della poesia risponde perfettamente quello dalla musica.
Lontano dal periodo piedigrottesco, Luigi Denza firma altre due canzoni napoletane su versi di Enrico Bonadia: Guardame sulo e No tu pecchè mo faie?.
Tra le altre novità del 1881 pubblicate per l’imminente festa di Piedigrotta, il Caffè Comito mette in vendita il Dizionario Italiano-Napoletano Vivente per uso della gioventù studiosa con annotazioni storico-geografiche, pubblicato dall’Istituto Premio Corsi. E’ questo il primo dizionario ricavato dalla parlata vivente delle due lingue, con speciale riguardo alle voci e frasi dell’uso giornaliero...

Testo coperto da copyright - Tutti i diritti riservati