ISABELLA D’INGHILTERRA: L’IMPERATRICE SEGREGATA A FOGGIA DA FEDERICO DI SVEVIA

Name: ISABELLA D'INGHILTERRA: L'IMPERATRICE SEGREGATA A FOGGIA DA FEDERICO DI SVEVIA
SKU: 9558
Price: 30.00 EUR
Availability: InStock

In offerta!

Bascetta, Cuttrera

~~35,00€~~ 30,00€

Anteprima: ISABELLA D’INGHILTERRA: L’IMPERATRICE SEGREGATA A FOGGIA DA FEDERICO DI SVEVIA

ISABELLA D’INGHILTERRA: L’IMPERATRICE SEGREGATA A FOGGIA DA FEDERICO DI SVEVIA

Bascetta, Cuttrera

Autore	Bascetta, Cuttrera

Aggiungi alla lista dei desideri

Facebook Twitter Google+ LinkedIn

Categoria: Regine di Sicilia

LA REGINA DI GERUSALEMME MORTA IN PUGLIA

Sebbene Isabella fosse stata così a lungo lontana dall’Inghilterra, tuttavia, quando la sua vita stette per volgere al termine, i pensieri e gli affetti si aggrapparono ai momenti belli della sua giovinezza. Si dice che la sua ultima richiesta fatta al marito fosse quella di instaurare rapporti ancora più amichevoli con suo fratello, il Re Enrico III, e assisterlo con consigli paterni ogni volta che ne avesse avuto bisogno.
La sua morte avvenne a Foggio, nella regione di Napoli, e fu sepolta con gli onori imperiali nell’antica città di Andria.
L’Imperatore ritenne opportuno che i suoi funerali fossero celebrati in tutta la Puglia, e scrisse la seguente lettera alla magistratura della provincia:
Così la lettera di Pier della Vigna: – Non siamo riusciti a sfuggire alle insidie di un nemico nascosto, poiché, dopo aver sottomesso innumerevoli regioni al giogo della nostra maestà, e mentre possedevamo pace e tranquillità, la sventura di una morte improvvisa ci ha portato via violentemente la serenissima Augusta, nata da stirpe reale. Non possiamo dunque mostrare gioia nel volto, poiché la morte del nostro consorte ci spreme una coppa di amarezza, e ci molesta e ci opprime molto. Tuttavia non siamo disposti, per l’amarezza del nostro dolore, a influenzare la nostra maestà in modo da offendere il nostro Creatore, o a lasciare che l’immensità del nostro dolore ci impedisca di conferire degnamente e con riverenza l’onore che si conviene e si addice alla nostra consorte, poiché desideriamo particolarmente che la memoria di un tale partecipe dei nostri onori sia celebrata su tutta la terra. Perciò vi ordiniamo severamente che le sue esequie siano celebrate universalmente in tutta la vostra giurisdizione, da tutti gli abitanti in ogni luogo, e principalmente dal clero e dal popolo delle città – le campane vengono suonate ovunque – affinché coloro che sono riuniti nelle chiese possano raccomanda soprattutto l’anima dell’Augusta al Dio vivente, che toglie lo spirito dei principi. Guardatevi dalla disobbedienza, se non volete incorrere nel pungiglione della nostra indignazione.
Federico non era presente nemmeno per accarezzare il cuscino della sua consorte morente, essendo impegnato nell’assedio di Faenza.
Scrisse però una missiva di suo pugno al di lei fratello per annunciare il triste evento piuttosto in ritardo, essendo passati quasi due mesi dalla morte dell’Imperatrice.
Nessun dolore appassionato si respira nell’epistola in questa occasione, sebbene gli rassicuri il Re che nulla di ciò che il tenero amore o il caldo zelo avrebbero potuto fare fosse stato risparmiato per salvarla

Descrizione
Info Autore
Recensioni (0)

Description

La nascita di Corrado, erede dei due regni

Isabella, figlia di Isabella e di Re Giovanni, dopo la morte del padre e l’abbandono materno, visse l’adolescenza col fratello Re Enrico III che la promise in sposa allo Stupor Mundi. Le nozze furono da favola e Federico non le fece mancare un lauto pranzo, accettando la mano della sorella del Re d’Inghilterra, essendosi dimostrato il migliore offerente. Toccò al sarto della futura Regina renderla ancora più bella, sebbene ella comprasse al mercato e spesso fosse trattenuta dal germano al soggiorno forzato nella Torre di Londra. La tradizione inglese dei regali di Natale però ce la racconta gioiosa per il viaggio verso lo sposo e la festa teatrale tenutasi a Colonia, dove finalmente Isabella scioglie i veli e mostra il suo volto fra le braccia del Re. Le nozze in pompa magna e il lauto pranzo, la magia dei doni a corte per scalzare la fede sono gli elementi che già annunciano al mondo il temperamento del giovane imperatore che si allontana dalla Chiesa. Ma Federico si allontana presto anche da questa moglie, deciso a costituire un harem, simile a quello che ha visto a Cipro o a Costantinopoli, capitale del mondo antico che sceglierà dopo la cacciata da Gerusalemme.
Nel mentre le accuse di eresia per lo sfrenato amore verso le altre donne e la morte del figlio Giordano, costituiscono il primo dolore per l’Imperatrice inglese di Gerusalemme che segue il marito e onora la traslazione di s.Elisabetta, sperando che la riconquista e la rinascita del Regno di Langobardia a Pavia possa concludersi presto. Ma nulla in realtà sarà come ella sognava, anzi, Isabella viene esiliata in Sicilia, a Civitate Adrium, e si rivede giusto a Natale, in quel di Parma, per il battesimo che viene rinviato: ora c’è Foggia da scegliere come sede del nuovo Principato. L’imperatrice passa così dalla Sicilia di Capua e dalla Sicilia i Palermo alla Apulia, col ritiro definitivo fra Andria e Foggia, assistendo alla atroce morte dei preti detenuti a Napoli voluta dal marito, mentre il fratello Principe Riccardo in Sicilia e non riesce neppure a vederla perché segregata a Foggia, dove spense la sua vita. L’omaggio dei regnicoli al figlio Enrico, le lettere federiciane sull’eccidio dei Crociati, l’assassinio del principino ucciso dal fratellastro Corrado completano questo nuovo lavoro pubblicato da ABE sulle Regine del Regno di Puglia e di Sicilia che spesso riunirono i popoli divisi dalle ambizioni imperiali dei sovrani.

Bascetta

12 maggio

Arturo Bascetta è editore, nonché curatore, di centinaia di studi ai quali ha dato inizio nel 1987, dopo che dall’Unesco di Napoli fu insignito dell’encomio morale, e con la nascita di una sua casa editrice, la ABE, i cui autori hanno meritato premi nazionali per i libri editati, dal medaglione d’argento del PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, ai patrocini del MINISTERO DELL’AGRICOLTURA, del MINISTERO DELL’INTERNO, del PRESIDENTE DEL SENATO ricevuto dallo stesso Bascetta.
Con il patrocinio dell’ASSESSORATO AL TURISMO della REGIONE CAMPANIA,
dell’EPT di Avellino e Benevento, dell’ASSESSORATO ALLA CULTURA della REGIONE CAMPANIA, di una cinquantina di Amministrazioni Comunali, della PROVINCIA DI CASERTA, della PROVINCIA DI AVELLINO, Bascetta ha realizzato documentari per le scuole e pubblicato monografie storiche su oltre 50 paesi e sulle città della Campania, nonchè ritratti di uomini illustri quali Gaetano Perugini, Paolo Anania De Luca, Gian Pietro Carafa, Andrea Mattis, Antonio Di Pietro, Balduino Migliarese, Frank Guarente, Francesco Federici, Sabatino Minucci, Antonio Marena, Don Francesco De Lucia, Vincenzo Pasquale.
Libri degni di nota di cui è autore, fra le circa 150 pubblicazioni editate, sono L’Esercito di Franceschiello-Gli ultimi giorni del Regno delle Due Sicilie (1997), Le Chiese di ogni tempo (1998), Storie per un libro (1986), Il tesoro del Marchese Amoretti (1998), Ricettario del Partenio e della Valle Caudina (1999), Storia nel Latium Antiquum di Nuvla e Yria (2000), Il Principe di Avellino Francesco Marino II Caracciolo (2002), Il Regno di Napoli in più epoche (in pubblicazione dal 2005), Catasti Onciari del Regno di Napoli (in pubblicazione dal 2001), Le Regine di Napoli (in pubblicazione dal 2006), Cognomi della Campania (in pubblicazione dal 2009).
Nel 1988 ha inoltre ricevuto dall’Unesco di Napoli il premio BIBLION Un libro aperto alla cultura presso lo storico Caffè Gambrinus; nel 1991, il
riconoscimento Cillo Palermo dall’Accademia Partenopea e, nel 1996, quello
dell’Associazione Arte & Libertà. Nel 1998 gli è stato concesso dall’ASSESSORATO ALLA CULTURA della REGIONE CAMPANIA la possibilità di usufruire del patrocinio e dello stemma per le opere edite e, nel 1999, ha ricevuto il patrocinio cerimoniale del PRESIDENTE DELLA GIUNTA della REGIONE CAMPANIA per la ricerca “1899-1999 - Cent’anni di trattorie”. Giornalista già direttore di tv locali e testate a diffusione locale o regionale, quale responsabile di redazioni periferiche a Procida, Ischia, Bacoli, Pozzuoli, Lucrino, Napoli, Avellino, Atripalda, Mercogliano, Pietrastornina, Cervinara, Frattamaggiore, Acerra, nonchè inviato di diversi quotidiani, ha curato come addetto stampa convegni e manifestazioni regionali per enti, associazioni e partiti, oltre che Tribune Politiche trasmesse da Rai Tre Campania. I suoi scritti sono parzialmente visionabili in tutto il mondo nei principali siti internet: www.arturobascetta.com - abenapoli.it o anche digitando il solo nome Arturo Bascetta nel maggior motore di ricerca esistente sul web quale è ‘Google’. Nel 2003 ha ricevuto incarico dall’Amministrazione Provinciale di Caserta di redigere la storia di molti dei 104 paesi della Provincia nella Collana di Terra di Lavoro; nel 2004 ha ottenuto l’unica menzione speciale per l’editoria in Campania dall’Assessorato alla Cultura della Regione Campania (proprio per la collana sui Catasti), nonchè l’atteso riconoscimento dalle Amministrazioni Provinciali di Avellino e Caserta, e dalla Regione per la diffusione e la promozione dei volumi in collana, con particolare attenzione a quelli su CATASTI ONCIARI, PAESI DELLA CAMPANIA, sulle REGINE DI NAPOLI, sui Re e il REGNO DI NAPOLI IN PIÙ EPOCHE.

TITOLI E PREMI CONSEGUITI POST-STUDI: - Tessera Ordine Nazionale dei Giornalisti rilasciata dal Consiglio Regionale della Campania (1991); Premio Unesco Napoli (1991); Premio Accademia Partenopea di Napoli (1992); Targa d’argento alla carriera Pro Loco Ospedaletto (1993); Riconoscimento agli studi Centro Culturale Arte&Libertà (1996); Riconoscimento Amministrazione Provinciale di Caserta (2003); Riconoscimento Amministrazione Provinciale di Avellino (2004); Menzione speciale per l’editoria in Campania dall’Assessorato alla Cultura della Regione Campania (2004); Riconoscimento speciale Comune di Apice (2007); Targa Royal di Taranto (2012); Premio Tramonti (Sa), Festa del Libro in Mediterraneo (2013); Premio Mare di Costa, Amalfiguide.it (2014), Premio Alto Medioevo a Marzano (2014), Premio Carlo Nazzaro (2016), Premio Internazionale alla Letteratura. Festival Art Città di Spoleto (2017), Premio Carlo Nazzaro (2018), Riconoscimento Comune di Pedara (Ct) (2018), Premio al Turismo & Benessere Regione Abruzzo e Regione Marche (2019).
PATROCINI ALLE OPERE EDITE: - Presidenza del Senato della Repubblica, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali; Presidenza della Regione Campania; Assessorato Cultura Regione Campania; Assessorato Turismo Regione Campania, Provincia di Avellino, Provincia di Caserta, Ente Provinciale del Turismo di Avellino, e Amministrazioni Comunali di Montefusco, Petrella Tifernina, Altavilla Irpina, Monteverde, Ospedaletto d’Alpinolo, Sant’Angelo a Scala, Gesualdo, Pietrastornina, Montemiletto, Quadrelle, Grottolella, San Potito Ultra, Roccabascerana, Moschiano, Pratola Serra, Solofra, Summonte, Capriglia, Caposele, Cervinara, Torrioni, Rotondi, Venticano, Volturara, Mugnano del Cardinale, Aiello, Apice, Lapio, Atripalda, Conza e Teora, Pietradefusi, Cassano, Avellino, Foiano, Castelpagano, Pro Loco Benevento, Assessorato Cultura Comune di Benevento.

Cuttrera

Prof. Dott. Sabato Cuttrera

Recensioni

Non ci sono ancora recensioni.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Editorial Review

indice

gli anni di federico ii imperatore
alla conquista della lombardia

1. L’eredità della guerra di religione
2. Fiorentino a Yriano, fra Lucera e Torremajor
3. Federico II su Civitatense, la Teate del Papa
4. Montesacro (Pulsano) di Barola con Lamis
5. Tutti fra Trani e Canosa: Casteldelmonte
6. Il Papa risposa Federico con la Brienne
7. Federico scippa Gerusalemme al Papa
8. Accordi col Re d’Inghilterra per Isabella
9. La guerra contro Brienne: ex Re e suocero
10. Andria sì, no a Beneventum Terra di Lavoro
11. Il Regno di Pavia col vicetrono in Apulia
12. Federico II fra scomunica e deposizione
13. Isabella sposa, sorella di Re Enrico III

1.
Madama sabella d’inghilterra

— Re Giovanni, nemico di Robin Hood: il padre
— Isabella d'Angoulême: la madre

2.
nata regina di sangue blu

— Isabella jr figlia di Isabella e di Re Giovanni
— La morte del padre e l’abbandono materno
— L’adolescenza col fratello Re Enrico III

3.
nozze da favola con federico

— La mano della sorella al migliore offerente
— Il sarto della Regina che comprava al mercato
— Il soggiorno forzato nella Torre di Londra
— La tradizione inglese dei regali di Natale
— Il viaggio e la festa teatrale di Colonia
— Isabella scioglie e i veli nelle braccia del Re
— Le nozze in pompa magna e il lauto pranzo
— La magia dei doni a corte per scalzare la fede

4.
L’HAREM DA IMPERATORE D’ORIENTE

— Le accuse di eresia per il Re che ama le donne
— La morte del figlio Giordano: il primo dolore
— La traslazione di s.Elisabetta e la riconquista
— Rinascita del Regno di Langobardia a Pavia
— Isabella esiliata in Sicilia, a Civitate Adrium
— Natale a Parma, battesimo rinviato: c’è Foggia

5.
L’IMPERATrice in sicilia e aPULIA

— Isabella spesso in ritiro fra Andria e Foggia
— Morte dei preti detenuti a Napoli: in Apulia
— Il Principe Riccardo in Sicilia e da Isabella
— La fine della Regina spentasi a Foggia
— L’omaggio dei regnicoli al figlio Enrico
— L’altra lettera sull’eccidio dei Crociati
— Il principino ucciso dal fratellastro Corrado

Fra’ Salimbene de Adam da Parma, Cronica, 1287, v.702-703.
4. L.Giuliani, Storia statistica sulle vicende e condizioni della città di San Marco in Lamis, Bari, 1846. Da: Sitografia da: https://www. lavalledeglieremi.it/ wp-content/uploads /2013/edizioni_smil/084.pdf.
5. Paola De Santis, Il complesso cimiteriale di Ponte della Lama (Canosa): nuove acquisizioni dagli scavi delle catacombe e dell'area subdiale, in RENDICONTI PONTIFICIA ACCADEMIA ROMANA DI ARCHEOLOGIA LXXIX, 2007, pp. 219-253 (con C. Carletti e D. Nuzzo).
6. E’ evidente che la Contea di Civitatense fu «vicina a quella di Chieti, divise da quelle di Larino, e Termoli sino a Campomarino, e Castelvetere» e che, sotto Innocenzo III, nel 1204, fu sospeso il Conte di Civitatense, già comune comitale dei conti Luca e Radichio.
Sieguì l’altra epistola rivolta al «clero, et populo Civitatensi. Per Apostolicas litteras vobis dudum recolimus mandavisse, ut quondam Civitaten[se]. Comite sublato... R.Comiti Theatino intenderetis de custodia Comitatus, qui propter potentiam, et quoniam vicinus est vobis, Comitatum... poterat defensare. Sicut ex litteris vestris intellerimus per nuntios vestros, quos ad Panormitanam Curiam destinastis, mandatum sub nomine Regio recepistis, ut nobili viro P. Celano sororio Regii Cancellarii tanquam vestro Comiti juvaretis.
Cum igitur sicut vestra Universitas non ignorat, ut Regia tutela, et Regni baliatus ad nos pertineat . devotioni vestrae.. mandamus, quatenus non obstante mandato contrario (quod non debet aliquatenus contradiri..) jam dicto Comiti Theatino de custodia Comitatus unanimiter intendatis; quia licet. . P. videlicet Celanen sincere diligamus affectu,.. ad custodiam tamen.. vestram .. Comitem Theatinum. . idoneum reputamus. / Datum tertio Kal. Januarii.
7. Matteo Fraccacreta, Teatro topografico storico-poetico della Capitanata,Vol.3, Tipografia Angelo Codam Napoli 1834. Cfr. Rerum in: Rev. Curia Regii Capellani majoris judicatarum. Tomus primus, Regia Tipografia, Napoli 1777, pagg.257-67. In causa reintegrationis Regii juris patronatus in Abbatias S. Joan. nis in Lamis, & S. Maria de Puljano. Die 7. Novembris 1782.
8. Ivi. Quando gli abusi dei reali di Napoli superarono ogni limite, la Corte Romana rovesciò l'antica legge dei monasteri, e perdonò i Commendatori. Di conseguenza, anche la Corte borbonica e il Cappellano maggiore, con la volontà del Consigliere reale D.Dominici Potenza, consultore ordinario dello stesso, decretò che «cum constet igitur, Abbatias S. Joannis in Lamis, & S.Mariæ de Pulsano per Neapolitanos Principes opulenter fuisse dotatas, atque in eas patronatum exercuisse, Curia censuit, prædictarum Abbatiarum patronatum ad Principem, ejusque in Regno successores pertinere. Id & jus civile jubet, & ea in re Canones cum jure civili conveniunt. Eo accedit, prædictis Abbatiis feuda etiam fuisse concessa.
Absurdum autem foret, ut ad libitum exterorum Principum eis quisquam investiatur. Id ipsum igitur fuadet, ut in controversas Abbatias patronatus necessario Principi afferatur. Cum fumma quidem Principum Neapolitanorum injuria Romana Curia veterem Monasteriorum forinam invertit, atque concellit Commendatariis, qui redituum unice studiosi ea dissolvi sunt passi: æquiffimum camen videtur, ut Regalis Corona in jus suum vetus restituatur, cum facultate & eligendi Abbatis, & Abbatias ipfas æquius melius ordinandi, prout ipsias religioni videbitur.
Eapropter Curia Ill. & Rev. Capellani Majoris, cum voto Domini Regii Consiliarii D. Dominici Potenza ordinarii Consultoris ejusdem, ita decrevit...
Monasterium sive Abbatiam S. Joannis in Lamis, ai Monasterium sive Abbatiam S.Marie de Pulsano, cum feudis, bonis, juribus, reditibus, exemptionibus, Ecclesiis, Granciis, & pertinentiis oinnibus, fuisse, & elle de Regio patronatu.
Proinde in eum Regiam Coronam redintegrari oportere, sicut præsenti sententia redintegratur, ac restituitur, cum facultate eligendi Abbatis, quoties Abbatias vacare contigerit, & cum reliquis juribus e Regio patronatu pendentibus: salva facultate Principis secus ftatuendi de Abbatiarum bonis, prout ejus religioni visum fuerit, ob extinctionem corporum, quibus liberalitate Neapolitanorum Principum concera fuerunt. Ne quando autem injuria temporum jus Principis calumniam patiatur, tam dictum Monasterium sive Abbatia S.Joannis in Lamis, quam præfatum Monasterium sive Abbatia S.Maria de Pulsano referantur in libros Curie inter Monasteria, & Abbatias, in quas jus patronatus Principi competit».
9. Riccardo D’Urso, Storia della Città di Andria, Varana, Napoli 1842, pag.229.
10. R.O.Spagnoletti, I lagnoni e S.Croce in Andria, investigazioni, Bari, Stab.Tip. del Meridionale, 1892, pp.11,-12.
11. Riccardo D’Urso, Storia della Città di Andria, Varana, Napoli 1842.
12. Delle Donne, cit.; cfr. Gestes des Chiprois, a cura di G. Paris - L. de Mas Latrie, in Recueil des historiens des croisades. Documents arméniens, II, Paris 1906, pp. 666, 668, 674.
13. Salimbene da Parma, Cronica, 1287
14. Paris, cit., III parte, pag.173.
15. Paris, cit., parte III, pp.319-320.
16. Ivi.
17.Riccardo D’Urso, Storia della Città di Andria, Varana, Napoli 1842; Delle Donne, cit.; cfr. R. Grousset, Histoire des croisades, Paris 1934-36; L. Böhm, Johann von Brienne, König von Jerusalem, Kaiser von Konstantinopel, diss., Heidelberg 1938, pp. 16-19; Riccardo D’Urso, Storia della Città di Andria, Varana, Napoli 1842; Catherine Gaullier-Bougassas, Les ruses de Philippe de Novare et la publicité de sa défense des Ibelins contre Frédéric II. Écriture de l’histoire, instrumentalisation de la justice et fabrique du droit. Da: https://journals.openedition.org/crmh/13065; Le Livre au roi, éd. cit., p. 147-150; Congregazione dei Benedettini di San Mauro, L'Arte di verificare le date dei fatti storici delle inscrizioni, pubblicata a Parigi nel 1819, Volume 3, Giuseppe Gattei, Venezia 1833.
18. G. di Franco, Di Santa Maria de’ Miracoli libri tre, stamperia Tarquinio Longo, Napoli, 1606, pp. 380-390. Cfr. Giovanni di Franco da Catania, Della fondatione, del dominio, & del governo della Città d’Andria, nel cui Territorio stà fondata la Chiesa, & il Monasterio di Santa Maria de’ miracoli; & del grande, & particolar amore, c’ha mostrato Iddio verso i suoi popoli d’Andria, vol. III. Da: https://www. andriarte.it/ Biblioteca/ Di Santa Maria Dei Miracoli- GdiFranco/Libro3_capitolo01.html; Diurnali Ms A di Parigi in: Honoré Théodore Paul Joseph d'Albert de Luynes, Commentaire historique et chronologique sur Les Éphémérides intitulées Diurnali di Messer Matteo di Giovinazzo, Librarie de Firmin Didot frères, Paris 1839. Cfr. Diurnali Ms B in: I Diurnali di Messer Matteo Spinelli da Giovinazzo, Edizione Nuovissima con Discorso e note filologiche, Tipografia Cannone, Bari 1865 [I diurnali di messer Matteo Spinelli da Giovinazzo con discorso del professore Luciano Loparco e con note filologiche di Ciro D’Agostini]; Benedetto Di Falco, Raccolta Di Varii Libri, Overo Opvscoli D'Historie Del Regno Di Napoli
19. Salimbene, cit.
20. Fra’ Salimbene de Adam da Parma, Cronica, 1287, v. 699-703.
21. Ivi.
22. Mary Anne Everett Green, Lives of the Princesses of England, from the Norman Conquest, a cura di Henry Colburn, vol. 2, London, 1850, pp. 1–47.
23. Cronaca di Partenope.
24. Diurnali Ms A di Parigi in: Honoré Théodore Paul Joseph d'Albert de Luynes, cit.
25. Frank McLynn, Lionheart and Lackland: King Richard, King John and the Wars of Conquest, Londra, Vintage Books, 2007, ISBN 978-0-7126-9417-9. Cfr. Jim Bradbury, Philip Augustus and King John: Personality and History, 2007; Ralph Turner, King John: England's Evil King?, Stroud, UK, History Press, 2009, ISBN 978-0-7524-4850-3; Frank Barlow, The Feudal Kingdom of England, 1042–1216, Harlow, UK, Pearson Education, ISBN 0-582-38117-7; Lewis Warren, King John, Londra, Methuen, 1991, ISBN 0-413-45520-3. Cfr. sitografia: https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_d%27Inghilterra#cite_note-15.
26. Frederik Maurice Powike, I regni di Filippo Augusto e Luigi VIII di Francia, in: Storia del mondo medievale, vol. V, cap. XIX, 1999, pp. 776–828; Charles Petit-Dutaillis, Luigi IX il Santo, in: Storia del mondo medievale, vol. V, cap. XX, 1999, pp. 829–864; Frederik Maurice Powike, Inghilterra: Riccardo I e Giovanni, in Storia del mondo medievale, vol. VI, cap. IV, 1999, pp. 143–197; E. F. Jacob, Inghilterra: Enrico III, in Storia del mondo medievale, vol. VI, cap. V, 1999, pp. 198–234.
27. Mary Anne Everett Green, Lives of the Princesses of England, from the Norman Conquest, a cura di Henry Colburn, vol. 2, London, 1850, pp. 1–47.
28. Fulvio delle Donne, Isabella d'Inghilterra, regina di Sicilia, imperatrice, Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 62, 2004. Cfr. https://www.treccani.it/enciclopedia/isabella-d-inghilterra-regina-di-sicilia-imperatrice_%28Dizionario-Biografico%29; Nancy Goldstone, Four Queens: The Provençal Sisters who ruled Europe, New York, Viking Penguin, 2007, ISBN 9780670038435; Kate Norgate, Isabella (1214-1241) in: Dictionary of National Biography, a cura di Leslie Stephen, vol. 29, Smith, Elder & Co, 1892, pp. 62–63.
29. James Panton, Historical Dictionary of the British Monarchy, Scarecrow Press, 2011, pp. 263–264, ISBN 978-0810874978.
30. Mary Anne Everett Green, Lives of the Princesses of England, from the Norman Conquest, a cura di Henry Colburn, vol. 2, London, 1850, pp. 1–47.
31. Ivi. 1. Bartolomeo di Norwich. Cotone. MS., Nerone, C. v., f. 190, b., e segg. Forma il rotolo n. 2644, presso il Queen's Remembrancer Office, Carlton Ride. Marcire. claus., 3 Enrico III., p. 393.
32. Ivi.
33. Ivi. Vedi Cotone. MS., Julius E I. f. 298 e il manoscritto Harleiano, 3860.
34. Ivi. Royal Letters, Tower of London, No. 917. Rot. claus., 13 Hen. III., m. 8. 4 Rot. claus., 14 Hen. III., m. 21. Ibid., m. 13. Ibid., 16 Hen. III., m. 8. 7 Ibid., m. 19; Cron. Augustensis, Freher, vol. I., pag. 520; Ricardo. San Germe. Muratori, vol. VII, col. 999. Herman Corner, Echard, vol. II., col. 856.
35. Ivi. V. Bayley's Tower, vol. I, pag. 114. «Nell'anno 1240, quel grande mecenate, il re Enrico III, diede istruzioni particolari per riparare e ornare questa cappella, e tra le altre cose che furono ordinate da fare, c'erano tre finestre di vetro, una verso nord, con una Maria piccola che tiene il bambino, e altre due verso mezzogiorno, che rappresentano la Santissima Trinità, e San Giovanni apostolo ed evangelista. Anche la croce e la croce dovevano essere dipinte bene e con buoni colori; e similmente si dovevano fatte e dipinte, dove si poteva fare meglio e più convenientemente nella detta cappella, due belle immagini, una delle quali raffigura Sant'Edoardo che tiene un anello e lo presenta a San Giovanni Evangelista».
36. Ivi. «La cappella reale dedicata a San Giovanni, oggi conosciuta con il nome di cappella di Cesare o di Guglielmo il Conquistatore, è la meno alterata e, nella rozza semplicità degli archi normanni e delle colonne con i capitelli scolpiti, rimane ancora una venerabile reliquia. della remota antichità. Questa cappella fu usata per le devozioni della famiglia reale durante il regno di Enrico III, ed egli le diede considerevoli fatiche e spese. Gli altri appartamenti principali erano la grande sala, che era dipinta con una storia di Antioco, e la camera di stato del re. Gli appartamenti privati occupavano il resto della Torre Bianca, ad eccezione del piano terra, destinato alla guarnigione; e si estendevano anche alla Torre Lanthorn e alla Torre della Culla, che si suppone siano state costruite durante il regno di Guglielmo il Rosso. In assenza di tutte le informazioni autentiche sull'origine del nome della Cradle Tower, si può azzardare l'ipotesi che fosse così chiamata perché lì erano situati gli appartamenti della famiglia reale».
37. Ivi.
38. Ivi. Matteo Paris, vol. II, pag. 414. Vedi Rymer, vol. 10, punto. I, pp. 223 e 224, dove, sebbene l'anno sia calcolato male, il giorno è indicato correttamente.
39. Ivi.
40. Ivi. Cfr. Madox, Storia dello Scacchiere, vol. I, pag. 593.
41. Ivi. «Il ms Cotton, Cleopatra, A IX, ff. 4-10, contiene una curiosa poesia in francese antico, sugli scacchi, con una strana leggenda di una partita giocata nell'antichità da due baroni, uno dei quali scommise sulla questione la testa e l'altro la figlia! È illustrato da diverse miniature del gioco in diverse fasi, con istruzioni in prosa per giocarci: la scrittura è della fine del XIII o dell'inizio del XIV secolo. Nel Libro del Guardaroba n.29 di Edoardo I, ff. 150-151, si trovano voci per famiglie di avorio, di aspro e cristallo, con cui giocare a scacchi, e lo stesso Edoardo I spesso vi giocava, come alluso nella copia del Libro del guardaroba n.6 di Edoardo I, di Craven Ord, Middlehill, ms., n. 1003, fol. 3. Il primo libro mai stampato in Inghilterra fu un piccolo trattato sul gioco degli scacchi, tradotto dal francese da Caxton e uscito dalla sua tipografia nel marzo 1474, quando fu collocato nell'Almonry dell'Abbazia di Westminster (Smith's, History of London and Westminster, p. 429, nota).
Nel continente veniva giocato anche prima che in Inghilterra. Il principe Enrico, figlio di Guglielmo il Conquistatore, poi Enrico I, mentre era in visita alla corte di Francia, giocava con il giovane delfino Luigi, quando scoppiò una lite, che finì con Luigi che scagliò i suoi pezzi degli scacchi in faccia al giovane antagonista, che ricambiò il complimento con un colpo alla scacchiera, che fece infuriare così tanto il principe francese che Enrico dovette fuggire immediatamente dalla corte. (Cron. de Norm., 12mo., Rouen, 1610, fol. 1186.).
L'origine del gioco è abilmente discussa da M.Freret, in Memoires de l'Academie des Inscriptions et Belles Lettres, vol. v., pag. 250. Un trattatino molto ingegnoso sugli scacchi è stato scritto da Ruy Lopez, spagnolo, in cui l'autore asserisce che essi sono non solo un'occupazione lodevole, ma addirittura necessaria all'esistenza! Questo trattato fu tradotto in italiano e stampato a Venezia già nel 1584.
42. Ivi. Paris, vol. II, pag. 415; Cronaca di Martin Pole, Royal ms. 13, c. VII, f. 34. Naugelière, bish. Saint Brien, Middlehill MS. 1852; Guglielmo di Tiro, Martène, Col. amp., vol. v., col. 696. Histoire de Jean de Brienne roy de Jerusalem, 12mo., Parigi, 1727, p. 351.
43. Ivi. Annales, Godefridi, St. Pantaleonis, Freher Rer. Germe. Copione. Ant., vol. I, pag. 400. Paris, vol.II, pag. 415.
44. Mary Anne Everett Green, Lives of the Princesses of England, from the Norman Conquest, a cura di Henry Colburn, vol. 2, London, 1850, pp. 1–47.
45. Ivi. V. Paris, vol. II, pag. 416; Graevius Thes, Antich. Sicilia, vol. VIII, tavola. Un suo ritratto dall'aspetto classico si trova nel Geschichte Hohenstaufen di Raumer, vol. III, ma è di dubbia autenticità; Cronologia di Martino, MSS., Bib. Reg. 13, c vi., f. 72, b. Hoveden, pag. 449.
46. Ivi .V. Cron. Elwayense Freher, vol. I, pag. 678. Herman Corner Echard, vol. ii., col. 863. Cron. Tewkesbury, Cotton MS., Cleopatra, A. vii., f. 31. Annali di Bamberga di Hoffman, Ludevig, Rer. Germe, vol. I, pag. 156, indica come data del matrimonio l'8 calende di agosto, ovvero il 25 luglio.
47. Ivi. v. Johannis rerum Mogunticarum Scriptores, vol. I, pag. 597; Cron. Elway. Freher, vol. I, pag. 678; Heinec. de formica, Goslar, pag. 250. Cronologia di Martin Pole, Bib. reg., MS. 13, c. VI, f. 34; Herman Corner Echard, vol.II, col. 863.
48. Ivi. Lettere di Vigna, libro IV, n. 1; Chron., Anon., Erfurt, Schannat Vindemiæ litterariæ, vol. i. p. 98; Paris, cit; Deutsche Geschichte di Kohlrausch, p.251. Il manoscritto Arundel, n. 295, fol. 1196, contiene la ricetta curiosa; Storia Ricobalda, Echardi Scriptores, vol. 10, col. 1170.
49. Ivi. Vita di Michael Scott di Tyler, Scottish Worthies, vol. I, pp. 102-3. Thevet, vol. IV, pag.3; Martino Polo, MS., Bib. Reg., 13 c. vi., f. 34; Mittarelli, Annales Camaldunenses, vol.V, pag. 1; Cronologia Dempster. Eccellente. Scotorum, vol. II, pag. 495.
«Questo autore, nato nel 1579, racconta che, quando era ragazzo, si diceva che esistessero ancora i libri magici di Michael Scott, ma che nessuno osava aprirli, per paura dei demoni che sarebbero apparsi. Questa superstizione popolare ha dato origine a uno dei passaggi più belli delLai dell'ultimo menestrello».
50. Ivi. Cron. Menconis Matthaeus, Analecta Medii Evi, vol.II, pag. 171; Pars, vol.II, pag. 608. Martin Pole, f. 34. Cron. Menconis, ut sup.
51. Mary Anne Everett Green, Lives of the Princesses of England, from the Norman Conquest, a cura di Henry Colburn, vol. 2, London, 1850, pp. 1–47.
52. Ivi. v. «Annale. Dio. Freher, vol.i, pag. 463. Paris, vol.II, pag. 444. Rauch, Rer Austriaco, vol. II., pag.241; Paris, vol.II, pag. 455. V. lettera agli abitanti di Palermo. Epistole Petri de Vincis, lib.III, n.70; Ricobald, Echard, vol.10., col. 1174. Henrich, Geschichte des Teutschen Reich, vol. i., pag. 283.
53. Ivi.
54. Ivi. v. Scalacronica di Gray, edita per il club Maitland, da J. Stevenson, Esq., pagina 96; Reynaldi, Ann. eccles. sub anno 1239, art. 25; Paris, vol. II, p. 764); Dante, Inferno, canto XIII, verso 58, ecc.
55. Ivi. v. Muratori, Riccardo da San Germano, vol. VII, col.1040.
56. J.A. Giles, Matthew Paris's English history, from 1235 to 1273, Volume 1. Henry G.Bohr, London 1853, pp.275-276.
57. Paris, vol.IV, pag.129; Huillard-Bréholles, c. P. 1125.
58. Paris, cit., parte IV, pag.130.
59. Mary Anne Everett Green, cit. v. Muratori, Riccardo da San Germano, vol. VII, col.1040.
60. Ivi. Paris, vol.II., pag. 569-578; v. lettera di Henry a Frederic, Fœdera, vol.I, punto I, pag. 280; Muratori, Riccardo da San Germano, cit: Per l’episola v.Petri de Vineis, Middlehill, MS, 8390, collated MS 337.
61. Ivi. Paris, vol.II, pag. 578; Rinaldo, Ann. Eccles. sub anno 1241, art. 87.
62. París, vol.II., pag. 679; Art de verifier les date, vol.VII, pag. 344.
63. Ivi. A questo matrimonio si riferisce la sedicesima lettera del VI libro delle Epistole di De Vinea. v. Lettera di Federico al re, già acclusa nelle lettere di Vigna, libro III, n. 21. E Fœdera, vol.I, punto I, pag. 267. Su Corrado v. Rinaldo, annale. eccles., vol.II., sub. anno 1254, art. xliiii.
64. J.A. Giles, Matthew Paris's English history, from 1235 to 1273, Volume 2. Henry G.Bohr, London 1853, pp.218-219.
65. Paris, cit., IV parte, pag.25. Cfr. J.A. Giles, Matthew Paris's English history, from 1235 to 1273, Volume 2. Henry G.Bohr, London 1853, pp.491-493.
66. Giuliano Volpe, in: Storia e archeologia globale dei paesaggi rurali in Italia fra tardoantico e Medioevo, alla nota n.30 scrive: «Le vicende della crociata di Riccardo Cuor di Leone e di Filippo II Augusto re di Francia, una delle principali fonti di conoscenza per Matthew Paris e per il suo predecessore a St Albans, Ruggero di Howden (che vi prese direttamente parte), della geografia meridionale, sono nell’itinerario di Riccardo di Londra, in cui si citano, oltre al porto di Messina, convenuto tra il re inglese e quello francese come porto di partenza per entrambi, i porti di Marsiglia, Venezia, Genova, Barletta e Brindisi; nei Gesta regis Ricardi, 227-228 e nell’itinerario del re di Francia di ritorno dalla Terrasanta, nel 1191: Ex gestis Henrici II et Ricardi I, 130-132: Otranto, Brindisi, Petrolla, Monopoli, Bari, Trani, Barletta, Salpi, San Lorenzo in Carminiano, Troia, Sant’Eleuterio dove inizia la Terra di Lavoro, di lì Benevento, Maddaloni, Capua, Caiano, Mignano, Cassino. Sull’itinerario italiano di Filippo augusto cfr. Magoun 1942 e Stopani 1992, 31-33. Allo stesso modo, un’importante fonte per Matthew Paris è il resoconto della crociata di Riccardo di Cornovaglia e del percorso attraversato da Simone V di Montfort, conte di Leicester, su cui cfr. Chronica majora, IV, 43-47, 138-148, 166-167, 180, e in particolare 44, nota 6: «[Simone di Montfort] comes Leycestriae – si imbarca – cum uxore ipsius, sorore domini regis, per Lombardiam et per Apuliam, ascendentes naves apud Brundusium. Uxor autem S[imonis] de Monteforti comitis, soror regis Anglia; H[enrici], remansit in Apulia juxta Brundusium in castro quod cum terra magna datum sibi… [illeggibile]». Segnalo infine, come possibile fonte per Matthew Paris, un «eximiae et prudentiae et literaturae vir», parole di Matthew stesso, come Simon de Apulia, diacono di York e vescovo di Exeter, che muore nel 1233».
Da: Insulae Diomedeae, Collana di ricerche storiche e archeologiche n.32, Edipuglia 2018, ISBN 978-88-7228-790-3. Cfr. Matthæi Parisiensis, Chronica Majora, Edizione 57,Volume 3, Henry Richards Luard, Anni 1216-1239, London 1874, pp.270-273.